Monday, April 24, 2023

দেখো: Bengali translation of Hindi Haiku by Akhil Katyal

 

দেখো


কেমন 

লোডশেডিং হলেই

বারান্দাগুলো ভ’রে ওঠে॥


Original (eng trans also by katyal)

देखो


बिजली गुल होते ही

कैसे हमारी बॉलकनियाँ

आबाद होती है॥


See


how a

power cut

fills up our balconies.




2 comments: